![Literatura: La vida de Budori Gusko [Satori Ediciones].](http://1.bp.blogspot.com/-5LKMWgFTb3o/UtLh-HA8PfI/AAAAAAABIUk/eayAlu6p5a4/s1600/BudoriGusko.jpg "Literatura: La vida de Budori Gusko [Satori Ediciones].")
Parece que tras la marcha de Hayao Miyazaki del cine japonés, los fans de aquellas historias y cuentos con toques infantiles y tan imaginativos, nos sentimos huérfanos sin nadie que nos aporte ese toque de magia, pero no es así: el mundo es grande y gracias a la Satori Ediciones volvemos a tener con nosotros más imaginación y aventura, y es que de su mano nos llega un pequeño recopilatorio de los cuentos de Kenji Kiyazawa, llamado La vida de Budori Gusko.
Este pequeño ejemplar en rústica es ideal para lecturas rápidas en el tren o el metro, es ligero y ocupa poco espacio. Similar a llevar la magia en un bolsillo.
Kenji Miyazawa
Este importante poeta japonés nació el 27 de agosto de 1896en Hanamaki, al norte de la isla de Honshu, Japón.
![Literatura: La vida de Budori Gusko [Satori Ediciones].](http://2.bp.blogspot.com/--5JN3dL0Oso/UtLiFOO8XUI/AAAAAAABIUs/buys8xmrVo0/s1600/81306024001955.jpg "Literatura: La vida de Budori Gusko [Satori Ediciones].")
Hijo de un prestamista adinerado, fue muy buen estudiante. A sus 19 años entró en la Escuela de Agricultura y Ciencias Forestales Morioka, donde alternaba sus estudios con la publicación de algunas de sus poesías en revistas literarias. Acabó graduándose con distinciones y continuó allí con sus investigaciones, sin embargo tuvo que volverse algunos años a su ciudad natal para cuidar a su hermana enferma. Durante esos años Miyazawa aprovechó para escribir sus primeros cuentos.
Más tarde se trasladó a Tokio, donde trabajó como ingeniero agrónomo y docente y entró en contacto con los círculos literarios de la capital. Además fue allí donde se volvió miembro de la secta budista Chigaku-Takana y empezó a seguir las enseñanzas del Lotus-Sutra, fuente de inspiración de Miyazawa para muchas de sus obras y poemas.
En 1926 regresó a su ciudad natal, donde fundó la Sociedad Rasuchijin. Esta sociedad funcionaba a modo de escuela, para promover la agricultura, la ciencia y la música entre los más desfavorecidos, mejorando el nivel de vida de los agricultores.
Kenji Miyazawa falleció con la corta edad de 37 años por pulmonía aguda. Muchas de sus obras fueron descubiertas y publicadas tras su muerte.
Con una vida como la de este autor, podemos llegar a pensar que sus obras no serán del todo alegres, dado que aparentemente siempre tenía los pies bien anclados a la tierra.
Sin embargo, es totalmente lo contrario, y Kenji Miyazawa logró plasmar su amor por la tierra y los animales en historias y cuentos del todo imaginativos.
Sin embargo, es totalmente lo contrario, y Kenji Miyazawa logró plasmar su amor por la tierra y los animales en historias y cuentos del todo imaginativos.
El libro que tenemos en nuestras manos es un claro ejemplo de ello: La vida de Budori Gusko agrupa 5 historias de literatura fantástica y aventuras entre las que se encuentran, la que da nombre al propio libro, es decir, La vida de Budori Gusko, La estrella Chotacabras, Las bellotas y el gato montés, Obbel y el elefante, y finalmente Historias de un espíritu.
Daremos paso a explicarlas brevemente por encima, ya que al ser cuentos cortos, no queremos dar a conocer todo el argumento, sino más bien la base y nuestras impresiones.
La vida de Budori Gusko [Guskō Budori no Denki ( グスコーブドリの伝記)]
La vida de Budori Gusko [Guskō Budori no Denki ( グスコーブドリの伝記)] es una fabula que narra la historia de este personaje, Gusko, el que de niño, se quedó huérfano tras la desaparición de sus padres en el bosque, en el que se adentraron en busca de comida para alimentarle a el y a su hermana a causa de la gran ola de frío, que les había dejado sin cultivo.
Desde entonces su vida de transforma en una aventura en la que conocerá a innumerables personajes a cada cual mas excéntrico, llevándole siempre a diferentes lugares con el afán de ayudar a los campesinos con sus conocimientos sobre la agricultura y el clima. Convirtiéndose en el propio héroe de su historia
Como se puede ver claramente, en esta primera obra, el autor pone a Gusko en el papel de salvador medioambiental como el mismo lo fue de joven. Se introduce en su obra narrando sus vivencias desde un punto de vista muy imaginativo y ágil.
La estrella Chotacabras [Yodaka no hoshi (よだ か の 星 )].
El siguiente cuento, es bastante mas corto del anterior y con un significado mas profundo y figurativo, se trata de la La estrella Chotacabras [Yodaka no hoshi (よだ か の 星 )].
Para quien no lo conozca, un chotacabras es un ave realmente feo, sin embargo esta considerado el hermano del Martin pescador y del colibrí, los que son sin lugar a dudas mucho más bellos que este pobre pájaro.
La historia de el pobre chotacabras viene a ser la versión japonesa del patito feo, en la que el triste ave, descubre que puede ser más bello y mejor que el resto, siendo totalmente diferente. Esta sería la historia más sentimental y tierna dentro del libro, y a su vez también más imaginativa.
Las bellotas y el gato montés [Donguri to yamaneko (どんぐりと山猫)].
![Literatura: La vida de Budori Gusko [Satori Ediciones].](http://2.bp.blogspot.com/-zfG4wMf7doY/UtLeUGoL1pI/AAAAAAAAEMA/Ztag5VosAzk/s1600/las+bellotas.JPG "Literatura: La vida de Budori Gusko [Satori Ediciones].")
Si seguimos con los cuentos, ahora vendría el de Las bellotas y el gato montés [Donguri to yamaneko (どんぐりと山猫)]. En esta historia el gato montés no sabe como terminar con una disputa entre bellotas para saber cuál de ellas es la mejor. Por ello, solicita la colaboración de Ichiro, quien recibirá como recompensa una caja de bellotas y una gran aventura.Personalmente, esta la encuentro la mas infantil de todas, y a su vez perfecta para contar a niños habidos de cuentos antes de dormir, incluye animales parlantes, chistes a los adultos y un sinfín de elementos imaginativos a cada cual mas dulce. También es la que tiene la moraleja mas clara y graciosa de todas, muy util para aquellos adultos que tienen la cabeza en otros asuntos
Obbel y el elefante.
Obbel y el elefante seria la siguiente historia, muy en la línea de la anterior. En esta, Obbel, un hombre muy persuasivo y dueño de unas tierras de cultivo, consigue engañar vilmente a un pobre elefante blanco, el cual es todo bondad y cariño. Pero que no dudará en pedirle ayuda a sus compañeros cuando Obbel sea demasiado abusivo con él.
Una vez más nos encontramos con un cuento que incluye animales, en este caso elefantes blancos, perfectos para hacer soñar a los niños. Este cuento ve reflejada la bondad y la compasión de una forma sencilla y tierna. La compasión aflora de forma muy fácil al leer la historia y aunque sea un tanto infantilona, su ternura hablando el corazón de hasta el mas hombretón.
Historias de un espíritu.
Finalmente, tenemos Historias de un espíritu, donde el autor se centra más en narrar la sociedad japonesa de la época y su cultura tradicional, otorgándole el simbolismo y la magia tan típicos en el folclore japonés.
Aquí los fantasmas se hacen los dueños de la historia, generando a su alrededor alegrías y desgracias. No se puede considerar un cuento como tal, dado que no tiene estrictamente la forma de tal, al menos aquí en occidente. Sin embargo su narración es bella y sencilla. Abarcando hechos muy concretos donde los espíritus siempre son el eje principal.
![Literatura: La vida de Budori Gusko [Satori Ediciones].](http://3.bp.blogspot.com/-gSI3UePr4y8/UtLdgHuFGGI/AAAAAAAAELo/cGlBO8pLvvE/s1600/el+gato+montes.jpg "Literatura: La vida de Budori Gusko [Satori Ediciones].")
Una vez acabados todos los cuentos, nos encontramos un pequeño epilogo muy interesante e instructivo, en que Marc Berbabé, traductor y gran conocedor de la historia del manga, nos hace una comparación con la importancia que tienen las obras de Kenji Miyazawa en Japón, llegándolo a comparar con J.R.R. Tolkien o Isaac Asimov en occidente
A su vez, también hace mención a la obra del autor, relacionándola con el mundo manga y anime, dado que prácticamente todas las obras de Miyazawa se han adaptado o bien a una cosa o a la otra. Siendo este un gran ejemplo de inspiración para autores o directores de la talla de Hayao Miyazaki.
En conclusión, la vida de Budori Gusko es una pequeña recopilación de cuentos infantiles, perfectos para los amantes de los mundos de Ghibli o de las historias clásicas del folclore japonés. Es un buen punto de partida para todos aquellos con criaturas hambrientas de imaginación, a las que poderles leer estos pequeños cuentos y enviarlos a dormir plácidamente.
Sin embargo, hay que tener en cuenta de que estos cuentos son típicamente japoneses y pueden aparecer muchas dudas de lenguaje o simplemente de conceptos, por lo que aquellos que no tengan la mente totalmente abierta se pueden sentir decepcionados con los finales abiertos, tan típicos del mundo nipón.
Sin embargo, a nosotros nos ha encantado, su formato es el ideal, no es demasiado grueso, con letra de fácil lectura y paginas duraderas. Lo recomendamos 100%.